欧洲杯盘口

手册翻译、说明书翻译、手册翻译价格

产品手册翻译

       产品手册翻译,是企业用户向市场推介产品的关键环节。好的产品手册,条理清晰、阐述简洁、行文流畅、表述准确。不仅能够良好体现产品的技术精髓,还可以帮助使用者尽快掌握。

产品手册翻译的关注点

1、信息表达的完整性

产品手册翻译,是生产型企业向外推介产品成果,展示企业形象最基本的步骤和措施,对于立刻进入宣传推介环节的产品,全面、如实、完整的表达,至关重要。由于产品手册翻译后的最终结果是除中文以外的他国语言,所以,在翻译过程中,首先强调的便是待译内容的完整表达。此环节相当于翻译信、达、雅三要素中的“信”。忠实原文。
2、内容描述的专业性
产品手册翻译,因其行业不同,必需强调翻译过程专业表述的准确性。成熟的译员,一定是一杂家,是一具有超强学习能力的译者。没有一定专业知识储备的译员很难做好产品手册翻译,站在技术人员的专业视角,字斟句酌,严选甚至严判每一个技术词汇,从细节准确做起,最终成就译文的整体准确。此环节相当于翻译信、达、雅三要素中的“达”。专业精准。

3、翻译结果的本土性

产品手册翻译,最终读者一定是他国用户或客商,所以站在用户本土的角度审视和审校产品手册翻译,一定会有不一样的收获和结果。斯特翻译公司的产品手册翻译在确●!靶拧⒋铩钡幕∩希ο虮就粱勘昕拷云谔嵘肥植岱氲男ЧN耸迪终庖槐就粱胩氐悖固胤牍净棺门推出手册翻译产品的外籍译员专业润色、外籍本土译员专业盲审,和提升本土性效果的创意型翻译等三项翻译相关服务。此环节相当于翻译信、达、雅三要素中的“”。锦上添花。

不同类型的产品手册翻译

技术手册翻译,一定有行业的不同、领域的不同带给手册翻译中的擅长领域不同。本文中所述擅长的产品手册翻译特指产品手册翻译中的行业属性和所涉及的技术领域。从共和国重型装备基地走出来的斯特翻译公司,传承了大国工匠对技术追求的精益求精,培养了斯特翻译公司擅长技术型专业翻译的属性。本公司擅长的手册翻译主要有:操作手册翻译、维修手册翻译、安装手册翻译、程序手册翻译、培训手册翻译、用户使用手册翻译、保养手册翻译、电气手册翻译、编程手册翻译、设计手册翻译、服务手册翻译等等。

多语种产品手册翻译

欧洲杯盘口成立于2003年,是一家可以提供多领域翻译服务、多语种翻译服务、多型式翻译服务的专业型正规翻译公司。本公司可提供的翻译语种达70余种,主要服务语种包括英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译、德语翻译、法语翻译、西语翻译、葡语翻译、阿语翻译等20余个语种。东南亚小语种翻译和欧洲小语种翻译,是本公司翻译服务语言的两大亮点。
多领域产品手册翻译
截止目前,斯特翻译公司所承接和提供的产品手册翻译涉及的专业领域约达数十个。主要领域有:汽车整车产品手册翻译、汽车零部件产品手册翻译、汽车相关领域产品手册翻译、机械产品手册翻译、化工产品手册翻译、化工设备产品手册翻译、石油产品手册翻译、石油机械产品手册翻译、重型装备产品手册翻译、电气工程产品手册翻译……,数十个行业领域,上百个专业领域的产品手册翻译、产品说明书翻译、产品使用手册翻译。无论您是个人,还是企业、亦或是机构单位,如果您有翻译方面的需求,欢迎联系斯特翻译公司,这里可以解决您在产品出口、项目升级以及各专业领域遇到的各类翻译问题。

欲了解产品手册翻译价格、产品手册翻译报价信息,欲,查找最全的产品手册翻译价格,欲知产品手册翻译多少钱、欲了解产品手册翻译翻译的推荐方案,请您走进斯特翻译公司。产品手册翻译专业人士为您提供科学性价比和准确完备的翻译服务方案。

多价位可选产品手册翻译价格
按照翻译行业标准推荐的翻译费用核算标准、依据翻译行业数十年来遵循的报价基本原则,产品手册翻译价格由如下几部分组成:

翻译费+排版费+出稿费。翻译费用的核算通常以千字为报价基础。以英译中产品手册翻译为例,千字最低起价费为150元左右。影响报价的因素主要有:专业难度、交稿时间、交稿形式,以及排版等附加因素。因报价组合因素较多,具体可向专业的在线咨询平台和本公司项目部咨询。

产品手册翻译是否有售后服务
鉴于产品手册翻译、说明书翻译、技术产品翻译专业属性的多样性和复杂性,斯特翻译公司率先在行业提出技术翻译产品售后服务概念。对非普通行业领域的翻译服务提供深层次售后服务。在翻译流程完善、全程推行
译文审●!⒅丈蠼桓兜幕∩希峁┲芷谛褪酆蠓瘢云谟胗没Ч餐痈叨俗业视角,提升全译文技术研判的精准度。

联系电话:024-22820048/22708266

服务热线:13940412658/13236627328(微信同步)

公司邮箱:[email protected]

公司网站:www.lnsite.net

公司地址:沈阳市 和平区和平北大街68号龙汉大厦九楼C座



现在致电 13940412658 OR 查看更多联系方式 →

城市分站:

北京翻译公司 欧洲杯盘口 大连翻译公司 鞍山翻译公司 抚顺翻译公司 本溪翻译公司 丹东翻译公司 锦州翻译公司 营口翻译公司 阜新翻译公司 辽阳翻译公司 盘锦翻译公司 铁岭翻译公司 朝阳翻译公司 葫芦岛翻译公司 长春翻译公司 上海翻译公司 广州翻译公司
Go To Top 回顶部